Presentación del diccionario Industrial para inmigrantes

2007/02/22 00:00:00 GMT+1
El objetivo del diccionario industrial es proporcionar una visión del entorno industrial del Bajo Deba a las personas que vienen de países extranjeros, para que puedan identificar el tipo de empresas que existen en nuestro entorno, las máquinas que utilizan, los procesos que se realizan,... y puedan comparar las capacidades que tienen de sus países de origen con las que solicitan las empresas industriales. El diccionario está adaptado al euskara, español, francés, portugués, rumano y árabe.

El proyecto en el que situa este trabajo surge de la necesidad de enlazar la creciente demanda de empleo por parte de las empresas del sector industrial con las dinámicas de inserción social de las personas inmigrantes en la sociedad de acogida, dinámicas que son ya una realidad y que implican su inserción profesional y que se contemplan en el Plan Local de Inmigración de Eibar 2005-2007.

En concreto e incidiendo en el ámbito "Formación y Empleo" de dicho Plan, el Ayuntamiento de Eibar y el Instituto de Máquina-Herramienta de Elgoibar han desarrollado el proyecto Diccionario del entorno industrial del Bajo Deba para inmigrantes como una herramienta de divulgación.

El objetivo del diccionario industrial es proporcionar una visión del entorno industrial del Bajo Deba a las personas que vienen de países extranjeros, para que puedan identificar el tipo de empresas que existen en nuestro entorno, las máquinas que utilizan, los procesos que se realizan,... y puedan comparar las capacidades que tienen de sus países de origen con las que solicitan las empresas industriales .

Con el Diccionario Industrial del Bajo Deba, no se pretende dar definiciones científicas de los términos que incluye, sino utilizar un lenguaje sencillo y cercano acompañado de imágenes, que faciliten a personas con idiomas diferentes a los nuestros familiarizarse con la terminología industrial de nuestra zona.

Agenda:

  • 27 de febrero de 2007
  • 13:00
  • Salon de Plenos, Ayto. Eibar – Unzaga Plaza s/n.

Participantes:

  • Iñaki Arriola López Alcalde de Eibar,
  • José Roberto Marro Director de Inmigración del Gobierno Vasco,
  • Joxean Egaña Ajuria Director del IMH y
  • Aitor Muniozguren Larrarte, Director Administrativo Financiero del IMH
  • Mónica Gil Olivan técnico de Proyectos del IMH.