Gabon jai zoriontsuak eta 2014 on!

2013/12/18 01:00:00 GMT+2
IMHn oporrak hartuko ditugu abenduaren 20an eta urtarrilaren 7an berriz izango gara zuekin. Ondo pasa festak eta 2014 urtearen hasiera bikaina izan dezazuela.

Kolaboratzaile estimatua,
Datorren 2014rako zuen gaitasunak eta zuen erakunde-enpresakoak hobetzen jarrai dezazuen animatzen zaituztegu.
Gabon zoriontsuak eta urte berri on.

Estimado-a colaborador-a,
Para 2014, animaros a que sigáis mejorando vuestras competencias y las de vuestra organización.
Felices fiestas y próspero año nuevo.

Dear collaborator:
2014, we encourage you to keep on improving your skills and those of your organization.
Merry Christmas and Happy New Year.

Cher-e collaborateur/Collaboratrice:
On vous anime à que vous continuiez à améliorer vos compétences et les de votre organisation.
Heureuses fêtes et bon 2014.

Sehr geehrter Mitarbeiter,
In diesem Jahr 2014, möchten wir dass,  Sie Ihre Fähigkeiten weiter verbessern werden und  die von  Ihrer Organisation auch.
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr.

Benvolguda col·laboradora/Benvolgut col·laborador
Us animar-vos al fet que seguiu millorant les vostres competències i les de la vostra organització.
Bones festes i pròsper any nou.

Querido-a colaborador-a:
Animarvos vos a que sigades mellorando as vosas competencias e as da vosa organización.
Felices festas e próspero ano novo.